Whatever remains, however improbable, must be the truth.

剩馀的，即使是难以置信也好，那就是真相。

youdao

The truth must never get out. If it did she would be a laughing-stock.

真相一定不能传出去。万一传出去，她会成为笑柄。

《柯林斯英汉双解大词典》

But, unfortunately, this idea that there must be a subject hides the truth from us.

但不幸的是，这个必须有主语想法隐藏了我们身上的真实。

youdao

The truth must be told, the facts brought to light and the consequences faced.

VOA: standard.2009.09.14

About how it must be the truth, the whole truth and nothing but the truth that gets published.

FORBES: Michael Arrington Takes To His Soapbox

As Sherlock Holmes observed: when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.

ECONOMIST: A space oddity

Many claim they never keep up, but a sizable number must be shading the truth.

FORBES: In Taxes, Kim Kardashian is More Buff Than Buffett