The sense of unalloyed power we often take from his music is a result, not of weight of orchestra sound, but of his astonishing command of the interrelationship of texture, time and musical space.

我们经常能从贝多芬音乐中汲取到的纯粹的力量，并非来自管弦乐队宏大的音量，而是来自于他对音乐的本质，时间和空间诸要素相互关系的惊人把握。

youdao

So, considering their closeness in time and space, their friendship, and their acknowledged mutual influence, it's not surprising that their music, to the casual ear, sounds similar.

因此，考虑到他们相似的时代和地域背景、他们的友谊以及他们之间为人所共知的相互影响，业余听众难以区分便不足为奇了。

youdao

Last but not least, classical music frequently transcends the limitation of time and space.

最后，同样重要的是，古典音乐往往超越时间和空间的限制。

youdao

We believe now is the right time to invest in the fast-growing digital music space and are delighted to help Simple Audio bring their incredible vision into reality and to music lovers around the world.

ENGADGET: Corsair pops the question, acquires Scotland-based Simple Audio

For the first time in years, serialism is going to have to start sharing space on concert halls with new music of broader appeal.

NEWYORKER: Man Behind the Curtain