Natural light floods the museum through its jigsaw-shaped holes and skylights. A walkway and a cube-shaped gallery float above the lobby.

博物馆内部被透过锯形孔和天窗的自然光整个照亮，大厅上方悬浮着一条通道和一条方形的展示廊。

youdao

Its sweeping spiral walkway evocative of New York’s Guggenheim museum, leads the patient efficiently around various stations, so waiting is minimised.

那里四处蜿蜒的螺旋形的走道总让人想到纽约的古根海姆博物馆，它们总能把病人送往他们要去的部门，病人等待的时间被压缩到最短，这也大大提高了该中心的医疗效率。

youdao

A ramped walkway leads up to the entrance of the museum, where the space is broken into three linear strips for permanent and temporary exhibits.

一条倾斜的通道通向博物馆的入口，入口处的空间被分为三个线条形区域，用于固定的和临时性的展览。

youdao

Finally, the granite giant was laid to rest hovering over a 456ft-long, 15ft deep walkway at the museum, where visitors can walk beneath the massive rock to admire its immensity against the sky.

BBC: LA��s granite giant

To get into the opening reception of the Futures Industry Association (FIA) at the Art Institute of Chicago, attendees had to walk over an anti-bank demonstration police had closed the main entrance to the museum and restricted access to an elevated walkway from Millennium Park across Monroe Drive where hundreds of protesters had gathered.

FORBES: FIA - Chicago Convergence of "Occupy" Protesters & Regulator

Its sweeping spiral walkway, evocative of New York's Guggenheim museum, leads the patient efficiently around various stations, so waiting is minimised.

ECONOMIST: Can the Gulf attract medical tourists?