...集体(deeply mystical group)的区别(注1)，端看她们如何分辩高贵意识(exalted consciousness)与世俗意识(mundane consciousness)，真正的上师是专注于逾越意识，并且是可以兴许以极为严酷的人类成长指针，加以检视的。
基于1个网页-相关网页
mundane consciousness
平凡的意识
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
This abstract awareness is much more subjective and does not involve the normal level of mundane consciousness, which is mostly concerned with self-identity.
这个抽象知觉是更加主观并且不包括正常水平的现世意识，大多同自我认同有关。
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动