And that is why my favorite chant of all that I heard coming back from Tahrir tonight was directed at the leader next door, Muammar el-Qaddafi of Libya.

这也是为什么今夜从塔利尔广场上听到的歌谣中，我最喜欢的那首是献给利比亚的卡扎菲的。

youdao

There’s something I’ve always wondered about Col. Muammar el-Qaddafi: How does a guy who seems to be only marginally attached to reality manage to stay in power for 42 years?

关于穆阿迈尔·卡扎菲上校，有个问题总让我疑惑不解：像这样几乎完全脱离现实的人，是凭借什么才能掌权整整42年？

youdao

There's something I've always wondered about Col. Muammar el-Qaddafi: How does a guy who seems to be only marginally attached to reality manage to stay in power for 42 years?

关于穆阿迈尔·卡扎菲上校，有个问题总让我疑惑不解：像这样几乎完全脱离现实的人，是凭借什么才能掌权整整42年？

youdao