An onscreen button would turn on the program, Mr. Abelson explained, for perhaps a few hours on a Saturday night when the person wanted his friends to know where he was.

Abelson解释道，可以通过按屏幕上的按钮来开启这一功能，以备某个周末晚上他想让朋友们知道他在哪里。

youdao

But what arguably gave the journalists the kick they needed was a skit on “Saturday Night Live” which skewered journalists for pandering to Mr Obama.

但结果遂他们心愿的却是《星期六晚间直播》中的一场短剧。 该节目谴责记者过于讨好奥巴马。

youdao

A law enforcement official in New York said Mr. Strauss-Kahn was taken into police custody on Saturday night after being removed from the Air France plane.

纽约的一位执法官员表明，在卡恩被带出法航飞机以后，已于周六晚被警方拘留。

youdao

Police arrested Mr. Qureshi on Saturday night in New Delhi, said Police Inspector Madan Ballal.

WSJ: India Police Arrests Nine in Building Collapse

Detectives said they wanted to trace Mr English's movements on Saturday night into Sunday morning to find out where he went and who he was with.

BBC: Carnoustie 'suspicious' death victim named

This is Saturday night entertainment, Mr Singleton admits.

ECONOMIST: Black leather