Mr Pachauri said that he had taken up a burden, and that putting it down was a matter not for him, but for the Busan plenary.

帕卓里认为他已经担负责任，退出不但只是他自身的事，还牵涉到釜山全会。

youdao

"There's been this error, but that in no way detracts from the value of the report or the impact it has had, " Mr Pachauri said.

“虽然出现了这个错误，但那丝毫不影响这份报告的价值或其迄今已经产生的影响，”巴乔里表示。

youdao

"Dr Pachauri is in a very difficult position, because some of the most vociferous critics of the IPCC hold him personally responsible for the panel's perceived failings," said Mr Ward.

“帕乔里博士目前处于非常困难的境地，因为针对IPCC最为激烈的指责认为：他个人应对委员会的已知失误负责，”沃德说道。

youdao