"In the eyes of the liberal media", said Mr Bozell, "Herman Cain is just another uppity black American who has had the audacity to leave the liberal plantation."

鲍泽尔先生说：“在自由媒体的眼中，赫尔曼·凯恩只是另一个自负的美国黑人，竟敢离开自由种植园。”

youdao

"In the eyes of the liberal media", said Mr Bozell, "Herman Cain is just another uppity black American who has had the audacity to leave the liberal plantation.

“在自由媒体的眼中”，Mr Bozell说道，“赫尔曼该隐只是另一个毫无畏惧的离开种植园的傲慢美国黑人。

youdao

Mr. Armstrong's Austin lawyer, Mr. Herman, called Mr. Tygart and offered to dispatch Mr. Armstrong's legal team to Colorado to meet with him.

WSJ: Behind Lance Armstrong's Decision to Talk

Mr. Herman and a representative for Mr. Armstrong didn't respond to requests for comment.

WSJ: Armstrong Hired Lobbyist to Raise Concerns About Investigator

Meanwhile, Lady Sylvia Herman, the constituency association chairwoman said she understood Mr Weir would have 28 days to appeal the ruling.

BBC: Weir to fight suspension