It all marks yet another clumsy climb-down for Mr Kan.

这一切都标志着菅直人又一次笨拙的退让。

youdao

Yet Mr Obama is going about it in a clumsy way.

奥巴马却用笨办法。

youdao

But the baggy 137-minute story drowns out Mr. Feng's assorted sharp moments with hoary family drama and clumsy plotting, and Li Yifeng is generic as Mr. Six's son.

但是在这个137分钟的松弛故事里，冯小刚的犀利时刻被各种老掉牙的家庭戏和笨拙的情节淹没了，饰演六爷之子的李易峰也显得一般。

youdao

In response the Health Minister, Edwin Poots, said the comments by Mr Ford were a "clumsy attempt to cause confusion and unnecessary concern".

BBC: Over 100 women sign abortion change protest letter

This might open the door to different tactics: even, perhaps, to revived attempts to persuade ordinary Cubans to try to topple Mr Castro, rather than using the clumsy instrument of international embargoes.

ECONOMIST: Cuban-Americans

Mr Gross denied any wrongdoing, but his clumsy attempts to explain his personal finances only made matters worse.

BBC: NEWS | Europe | Analysis: Czech political crisis