It is difficult for someone to just pack up and move over from New York or London, where the market remains much gloomier.

对于纽约或伦敦的某个人来说，收拾包裹就搬离原来的国家是困难的，尽管当地的市场仍然低迷得多。

youdao

News Corp. appointed Mr. Murdoch deputy chief operating officer in March, a job change that will see him move to New York from London but retain oversight over the company's operations in Europe and Asia.

WSJ: James Murdoch Resigns From Boards of U.K. Newspapers