Typically each hard drive will be divided into one or more partitions, each with a filesystem that must be mounted somewhere in the filesystem tree.

通常每个硬盘驱动器将划分为一个或多个分区，各有一个必须挂载到文件系统树某处的文件系统。

youdao

The B300 has a hard-wearing magnesium alloy case resilient to small drops and hard knocks and features a shock-mounted hard disk drive.

B300采用了耐用的镁合金机箱，能承受较小的跌落和硬敲打，并装有防震的硬盘驱动器。

youdao

Going beyond the MIL-STD-810G certification with the ability to withstand a six-foot drop, and with a shock-mounted hard drive, magnesium alloy case and UL1604 Class I Division 2 certification, this mobile computer is optimized to operate in hazardous and mission-critical environments.

ENGADGET: Panasonic Toughbook 19 gets Core i5 grunt to match its grizzled visage

Its magnesium alloy case and shock-mounted flex-connect hard drive allow it to handle up to a 30-inch drop to six sides, as well as a 12-inch drop from 26 angles.

ENGADGET: Panasonic introduces new Toughbook C2 convertible tablet with Windows 8 Pro for $2,949

The Toughbook SX2 is designed to withstand a highly mobile work environment, Its magnesium alloy case and shock-mounted flex-connect hard drive allow it to handle up to a 30-inch drop to the base of the unit while operating, as well as a 12-inch drop from all other angles.

ENGADGET: Panasonic releases the Toughbook SX2, a laptop that'll take no prisoners at the quarterly conference