And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.

摩西就凿出两块石版，和先前的一样。清晨起来，照耶和华所吩咐的上西奈山去，手里拿着两块石版。

youdao

So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.

就带着所有的逃跑。他起身过大河，面向基列山行去。

youdao

And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.

摩西和他的帮手约书亚起来，上了神的山。

youdao