This ring has been passed on in my family from mother to daughter.

在我家里，这个戒指是妈妈留给女儿的。

youdao

The recipe, handed down from mother to daughter, is embellished by each.

蛋的制作方法，由母亲亲手传给女儿，并且各自对其加以修饰。

youdao

Mitochondrial DNA is located in the cytoplasm of the cell and is passedfrom mother to daughter, without recombining with anything else.

线粒体DNA位于细胞质中，由母亲传给女儿，它不与其它任何DNA重新组合。

youdao

Her mother,played by Sharmila Tagore, recognizes that they have to let their daughter lead her own life.

VOA: special.2009.05.04

His own mother will volunteer to be his nurse, and Pharaoh's daughter will eventually adopt him and name his Moses: again, this is an Egyptian name.

而他的亲身母亲则会自愿当他的奶妈，法老的女儿最终会收养他，给他命名“摩西“,再说一次，这是一个埃及名字。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It disappears and comes back, and at that time his mother, who is actually Freud's daughter, was going out to work for the first time on some days, and the boy was getting used to letting her go.

它又消失了之后又出现了，在那时他的妈妈，实际上是弗洛伊德的女儿，正准备,第一次出去工作一段时间，男孩正慢慢习惯,让她出去。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She says perhaps it's genetic -- some biochemical marker handed down from mother to daughter -- or perhaps it's the daughter observing the mother's behavior.

CNN: Push to achieve tied to suicide in Asian-American women

This means that the crown will pass from mother to daughter.

ECONOMIST: Guarding one��s privileges

Conversely, the rich are more likely to educate their daughters and have no trouble obtaining contraceptives, so smaller, better-educated families also pass from mother to daughter.

ECONOMIST: Free exchange