I stretch my hands through the coverlet of night for thee, Mother.
我从夜的被单里向您伸出我的双手,母亲。
A curious fetichistic fear of this grimy volume on the part of her mother prevented her ever allowing it to stay in the house all night, and hither it was brought back whenever it had been consulted.
对这本恐怖的书,她的母亲有一种奇怪的物神崇拜的恐惧,从来不敢整夜把它放在屋内,所以每次用完以后,都要把它送回原处。
After one such evening, she tells her mother she had the best night of her life. She says it matter-of-factly, the way an intelligent teenager might if it were true.
后来,她告诉妈妈那是她人生中最美妙的一个晚上,并且坚定的说,那才是像她这样一个聪明的女孩应该过的生活。
应用推荐