Again, there are parallels with the subprime crisis, where mortgage-backed securities were warehoused in off-balance-sheet ventures.

再者，与次贷危机相并行的，抵押贷款债券资产被储存在负债表外的合资企业。

youdao

Stable prices should feed through into accurate prices for the "toxic" mortgage-backed securities on Banks' balance sheets that arguably sparked the crisis.

稳定的房价应能帮助为“有毒”抵押贷款支持型证券更准确地定价，而曾经压在银行资产负债表上的这些证券被认为导致了这次危机。

youdao

He used his deep knowledge of complex financial instruments he was part of a group at the bank that pioneered credit derivatives to steer the investment bank away from the mortgage-backed dross that destroyed others' balance-sheets.

ECONOMIST: American bank bosses

What is important is what happens to money and credit flows as the Fed allows special lending programs to expire and begins to replace other purchased assets on its balance sheet, mainly mortgage-backed securities, with traditional Treasury bills.

FORBES: The False Threat Of The Fed's Swollen Balance Sheet

Its unimaginably large losses, rooted in insurance it extended to financial companies engaged in subprime mortgage-backed transactions, have destroyed both AIG's corporate reputation and balance sheet.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Uncle Shariah