He'll want to be more than friends!

他可不想只做朋友！

youdao

And why is it so hard to become "more than friends" with a woman you've been "just friends" with for a long time?

为什么和女人成为“比朋友多一点”这样的关系，都要在“普通朋友”这一阶段耗那么久？

youdao

We were friends and colleagues for more than 20 years.

20多年来我们既是朋友又是同事。

《牛津词典》

"We can do more good setting an example and being friends and business associates than we can by ostracizing them."

VOA: special.2010.02.04

I care a lot more about my children than I do about my friends and I care more about my friends than I care about strangers.

我对我孩子的关心要多于,我对我朋友的关心,我对朋友的关心要多于对陌生人的关心。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and that's pretty good for New York. Most of my friends pay more than that.

在纽约这个价钱已经很不错了。我的大部分朋友都出得比那多。

布鲁克林的房价 - SpeakingMax英语口语达人

Spoiler alert: "Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 1" has an already well-publicized additional scene, featuring Harry Potter and Hermione Granger slow-dancing -- a nod to fans who have long wondered if the two should be more than friends.

CNN: Harry Potter and the morning after

Within days, more than 200, 000 friends disappeared from the web site and Burger King had to call off the campaign amid concerns that it publicized severed friendships. (Mark Zuckerberg must have gone ballistic.) Still, at least some burgers were more important than some friends.

FORBES: A tale of three burgers

Mum Lisa has more than 800 friends on the site - she claims she knows them all.

BBC: What every parent should know about social media