Thinning ice shortens the winter travel season, making it more difficult to trade goods between villages, visit friends and relatives, or reach traditional hunting grounds.

冰层变薄缩短了冬季出行的时间，给村与村之间的商品交易，走亲访友和到达传统的狩猎场带来更大困难。

youdao

More vulnerable are the roughly 40% of assets gathered from the traditional hunting grounds of high-tax European countries, in particular Germany and Italy.

更为脆弱的是来自特别是德国和意大利的高税负欧洲国家的几乎占离岸资产的40%的资金。

youdao

More vulnerable are the roughly 40% of assets gathered from the traditional hunting grounds of high-tax European countries, in particular Germany and Italy.

ECONOMIST: Offshore private banking