So much income is devoted to monthly mortgage payments that nothing is left over.

这么多的收入都用来偿还每月的抵押贷款了，因此没什么剩余。

《柯林斯英汉双解大词典》

The boost in investor confidence needed for the plan to work will take time—time that Rosen says still requires him to buy food and make monthly mortgage payments.

该计划生效所需的投资者信心提振将需要时间——罗森说，这仍需要他购买食品和每月支付抵押贷款的时间。

youdao

Even now that he is working steadily, he said, "I can't afford to pay my monthly mortgage payments on my own, so I have to rent rooms out to people to make that happen."

即使现在他工作稳定，他说：“我付不起每月的按揭贷款，所以我不得不把房间租给别人才能还得了贷款。”

youdao

Some point out that, although house prices are historically high, average monthly mortgage payments are not.

ECONOMIST: Concrete is coming to a building site near you

Americans have real concerns about their ability to afford healthcare coverage, pay rising energy bills, and meet monthly mortgage payments.

WHITEHOUSE: Testimony of OMB Director Nussle

For those fortunate enough to qualify for financing, monthly mortgage payments as a percent of income have been at record lows.

FORBES: New Housing Data Shows A Springtime Bounce Back, Not A Double-Dip