The first words I heard Monks say were these: "So the only proofs of the boy's identity lie at the bottom of the river, and the old hag that received them from the mother is rotting in her coffin."
我听到孟可司一开头就说:‘就这样,仅有的几样能够确定那孩子身份的证据掉到河底去了,从他母亲那儿把东西弄到手的那个老妖婆正在棺材里腐烂哩。’
Monks do attend funerals, however, since death is the gateway to an unseen world about which Buddhism has much to say.
不过,僧侣们确实参加葬礼,因为死亡是扇大门,佛教对于它通往的那个无形世界有太多话可讲。
He went on to say "we are no brewers." We are monks.
他继续说到:“我们不是普通酿酒者,我们是修道士。”
应用推荐