The Molotov-Ribbentrop pact is not a uniquely iniquitous event.

莫洛托夫—李宾特洛普协议不是唯一的不公正协定。

youdao

Their forcible annexation into the Soviet Union in 1940 was one of the clearest and most outrageous consequences of the Molotov-Ribbentrop pact.

在1940年，他们被苏联强行吞并，这是促成里宾特洛甫条约最清晰和最令人发指的证明之一。

youdao

It is mainly set during the Soviet takeover of the Baltics in 1939-40, so this year's anniversary of the Molotov-Ribbentrop pact makes it highly topical.

小说背景是苏联接管波罗的海诸国的1939 - 40年间，而今年又是《莫洛托夫-里宾特洛普条约》(即《苏德互不侵犯条约》)签订70周年纪念，因此这本小说很是火热。

youdao

In it he expressly condemns the Molotov-Ribbentrop Pact, the treaty of non-aggression between the Soviet Union and Nazi Germany.

VOA: standard.2009.09.01

Seventy years ago,Moscow and Berlin signed the infamous Molotov-Ribbentrop Pact, which secretly divided Europe into Soviet and German spheres of influence.

VOA: standard.2009.12.25

"Probably,they could count citizens of pre-war Poland [eastern Poland,annexed to the USSR by the Ribbentrop-Molotov pact as Soviet citizens, and this way enlarge the total amount of their losses.

VOA: standard.2009.09.01

The 70th anniversary of the Molotov-Ribbentrop pact on August 23rd provided more opportunities for what until recently would have been seen as extraordinary behaviour.

ECONOMIST: Russia needs to play nice

Hitler's plan to attack Poland predates the Molotov-Ribbentrop pact, so that deal, shameful though it was, did not provide the definitive go-ahead for the invasion.

ECONOMIST: Criminalising historical investigation is wrong

The Molotov-Ribbentrop Pact drew unequivocal criticism from Communists outside the USSR.

BBC: Stalin's bid for a new world order