An IRREVERENT official at the International Monetary Fund recently installed a jarring ringtone on his mobile phone. It is the sound of cans being kicked down a road.

最近一位无礼的国际货币基金官员在他的手机里装了一个刺耳的铃音，那是在路上踢罐子所发出的声音。

youdao

Then there is the question of who will fund the production of mobile-TV content: broadcasters, operators or advertisers?

因此问题就是究竟是由谁来提供可以接收移动电视的终端产品：广播公司、运营商还是广告客户？

youdao

China Mobile was willing to co-fund R&D with the handset makers in order to accelerate efforts to secure better quality TD-SCDMA mobiles as well as expand the range of products.

中国移动愿意与手机制造商共同出资进行研发，以尽快推出质量更好的TD-SCDMA手机并扩大产品系列范围。

youdao

And Intel even agreed to help fund a mobile device lab with Nokia ( NOK) in Oulu, Finland, in recent weeks.

FORBES: Intel Needs To Get A Grip On Smart Devices

The aim: to be the preeminent venture fund in the mobile industry.

FORBES: BlackBerry Fund Says Developers ��Extremely Excited�� About PlayBook

Other analysts are known to have published reports praising companies to the skies, and then tell fund managers who ring up for more information to call back on a private mobile number - so the analysts can tell the fund manager (on a phone line that is not being tape recorded) to ignore the report and avoid the stock like plague.

BBC: Analysts - the scourge of the City?