Yet the recession has also accelerated trends that could make for a bigger celebration later. It has speeded up the adoption of promising new technologies, such as cloud and mobile computing.

然而，由于已经加快了对前景看好的比如云计算及移动计算等新技术的采纳，经济衰退也加速了未来一个规模更大的庆典的到来。

youdao

The growth of the mobile computing market will be enhanced by a wide range of enabling technologies.

移动计算市场的增长将通过广泛的使能技术进一步增强。

youdao

It is intended for people who are new to the field of pervasive computing and who do not know yet which of the IBM mobile technologies is appropriate for solving their mobile business needs.

这篇文章针对的读者是那些对普及计算比较陌生的人，以及那些还不清楚哪些IBM移动技术适合解决他们移动业务需求的人。

youdao

Most people in the world have been affected by the advances in computing and mobile technologies.

FORBES: Why I Believe That This Will Be The Most Innovative Decade In History

All of these actions must be balanced against the increased risk to information security, particularly as it relates to cloud computing and mobile technologies.

WSJ: The Experts: What Is the No. 1 Technology Issue Facing Companies Today?

As of the last annual survey, the three-highest rated priorities for investment from 2012 to 2015 included Analytics and Business Intelligence (BI), Mobile Technologies and Cloud Computing.

FORBES: Connect