Here's what CEO Cyriac Roeding will say about Shopkick which is scheduled to launch in 2010: they aim to bridge the gap between the mobile phone and the physical shopping worlds.

该公司CEO Cyriac roeding声称该应用计划于2010年启用：致力于为移动电话和实体店之间搭建桥梁。

youdao

We suggest you pick mobile phones, the most romantic tools in the new century that bridge lovers.

我们建议你挑款手机，手机可是这个新世纪连接情人的最浪漫的工具。

youdao

According to the characteristic and demand of the bridge vibration measurement, the linear CCD detect technology is chosen t to realize the non-contact and mobile automatic measurement.

根据桥梁挠度检测的工作特点及要求，采用线阵CCD实现对桥梁振动挠度的远距离、非接触性、动态自动化检测。

youdao

Sebelius said mobile apps can bridge the information gap between doctors and patients and help patients take better charge of their health.

FORBES: Sebelius Urges Patient Empowerment through Mobile Health Technology

On the other hand, most reviewers found that non-gaming CPU performance fell far short of Ivy Bridge and even Sandy Bridge mobile chips.

ENGADGET: AMD Trinity laptop review roundup: beats Ivy Bridge on gaming, but CPU lets the herd down

Jawbone ICON for Cisco Bluetooth Headset will intelligently bridge mobile phones and Internet Protocol (IP) phones in a way that is transparent to users and extends unified communications beyond the walls of the workplace.

ENGADGET: Jawbone Icon for Cisco is the for-business Bluetooth headset compatible with VoIP phones