They, too, are trying to learn from more established financial centres what they must do to achieve the magic mix of transparent regulation, good infrastructure and low or no taxes.

他们也正努力从已确立的金融中心学习建成金融中心所需的魔力组合：比如透明的规则，良好的基础设施和无税甚或免税政策。

youdao

The best explanation, in fact, is that broadband thrives on a mix of competition and active regulation, to ensure an open contest.

最好的解释，实际上，是因为宽带适宜于这个一样管理方式：将竞争和积极管理混合起来，以确保一个公开的竞争。

youdao

The final factor to throw into the mix is the effect of tighter regulation.

造成混乱的最后一个因素，是愈加严格的监管。

youdao

Much of this season's crop has the regulation French mix of philosophy and bleak chic.

ECONOMIST: The great French novel has all but vanished

All the evidence suggests that pollution can be controlled, climate change can be countered, and the depletion of resources can be dealt with through a mix of innovation, regulation and market signals.

ECONOMIST: A Survey of the 20th Century