I therefore do not regard provocation as a mitigating factor.

因此我不认为遭受挑衅可以作为减轻惩罚的因素。

youdao

Mitigating factor: the opposite of a normal factor, a mitigating factor modifies the spell but makes it easier to cast.

减轻要素：与普通的要素相对应，他们使法术的施展难度相应降低。

youdao

One mitigating factor is that half of the income of the financial sector is from intermediate services provided to non-financial businesses.

一个可以减小这种差距因素就是，金融部门有一半靠中间服务【中介服务】得来的收入，【这些中介服务】提供给了非金融部门。

youdao

They're supposed to balance that against his mitigating factor which is that Moussaoui may be nuts.

NPR: Slate's Jurisprudence: Moussaoui's Insanity Defense

Mitigating factor: The team's name is undermined by the country's name, which brings to mind extinction-level poaching.

NPR: What's In a Nickname? The Answer Is in the Cup

The principal mitigating factor is that year-over-year increases lately have been from year-ago levels that were significantly negative.

FORBES: Why Inflation Worries Are Overblown