In the UK, Scotland Yard told the BBC that it had arrested a 16-year-old boy in south London on suspicion of breaching the Computer Misuse Act 1990.

英国的苏格兰场对BBC记者表示，在伦敦南已逮捕了因涉嫌违反“1990计算机滥用法”的16岁的男孩。

youdao

Computer is but a tool, the misuse of which it is not responsible for.

计算机只是工具，它的滥用不能归咎于由计算机本身。

youdao

Scotland Yard said the arrest - under Section 1 of the Computer Misuse Act 1990 - relates to a "suspected conspiracy" involving the gathering of data from stolen mobile phones.

BBC: New Scotland Yard sign

Unlike the outing of Horton, the hacking carried out by Sky News seems to have been a carefully considered decision by a senior executive as to whether it was in the public interest to commit a prima facie breach of the Computer Misuse Act.

CNN: Opinion: Why journalists need public interest defense

Mr Martin also faces four charges of obtaining an article for supply for use to commit or to assist in commission of computer misuse, and two of failing to comply with a notice to disclose the key to protected information.

BBC: Lewys Martin of Kent faces Oxbridge cyber attack charges