Americans Misty May-Treanor and Kerri Walsh Jennings, the undisputed royalty of Olympic beach volleyball after dominating the 2004 and 2008 Games, edged out their Chinese competitors Tuesday afternoon to advance to Wednesday's final, which will be their last game together.