However, behind the image of two-year-old Jingdan lies a tale not of intentional cruelty but, it seems, one of misplaced love and fear: his sister disappeared from the same spot just two weeks ago.

但是，这幅照片的背后却不是一个残忍的故事，却是一种错位的爱与恐惧：两周前就在同一地点，他的姐姐失踪了。

youdao

I love the color in this one. The maroon and browns of the shirts with the yellow daffodils. The helicopter becomes a misplaced contraption within the natural environment.

我喜欢这幅的颜色。栗色和褐色的T恤夹杂着黄色的水仙花。没有自然环境的映衬下，直升飞机将成为一个摆错地方的道具。

youdao

Though Pham sometimes veers dangerously into melodrama (there's another moment when he breaks down upon spying a beggar girl who reminds him of a past love), the sentiment is not misplaced.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Books: Catfish and Mandala