Northern taxpayers would also recoil from the idea of a future "Ministry of Finance of the union" which Mr Trichet recently floated.

特里谢最近提出要在将来组建“欧盟财政部”，北欧国家的纳税人同样也不会接受这个主意。

youdao

Northern taxpayers would also recoil from the idea of a future “ministry of finance of the union” which Mr Trichet recently floated.

特里谢最近提出要在将来组建“欧盟财政部”，北欧国家的纳税人同样也不会接受这个主意。

youdao

Japan's Ministry of Finance first sought private-sector solutions to its banking crisis so as not to arouse voter anger by using taxpayers' money.

日本财政部首先寻找私营部门的解决办法来应对其银行业危机以便可以不动用需要通过投票才能使用税款的方法。

youdao

The U.K. Chancellor recommended that auditors be installed into the new Nigerian Government's Central Bank, the State owned Oil Company and the Ministry of Finance - a recommendation long discussed by our Centre with President Obasanjo.

BBC: Why debt relief will not benefit poor

At its inception, the purpose of the Council was to take formulation of key economic and financial policies and the national budget out of the hands of career bureaucrats in powerful ministries, particularly the Ministry of Finance, and put policy-making in the hands of elected officials, acting on advice of both the bureaucracy and academics and business leaders.

FORBES: Connect

But Mr Soros acknowledged that the move would inevitably lead to greater integration of government budgets - including a European finance ministry - and that there was a lack of democratic legitimacy in Europe for this.

BBC: George Soros backs joint eurozone debts to solve crisis