The right to use mineral resources is derived from its ownership by right of tenure into mineral resources prospecting and mining rights.

矿产资源的使用权是从其所有权派生出来的权利，矿产资源的使用权分为探矿权和采矿权。

youdao

Our system of the rights of mineral resources comprises the national ownership and the right of mining.

我国矿权的体系，包括矿产资源国家所有权和采矿权。

youdao

The mineral rights which originate from the ownership of mineral resources are usufructuary rights and inherent rights owned by the person who has the mining rights.

出资人股的矿业权是用益物权，由矿产资源所有权诞出，是矿业权人的固有权利。

youdao

Many investors are also concerned about the Indonesian government's decision to implement new policies that restrict bank and mining company ownership, as well as new taxes and import restrictions that investors say seem unnecessarily protectionist.

WSJ: Indonesian Boom Starts to Stall

President Jacob Zuma recently sparked a debate when he called for greater state involvement in mining and land ownership to address inequalities inherited from apartheid - which he said pose a "grave threat" to Africa's biggest economy.

BBC: South Africa: Does race matter in the 'rainbow nation'?

Investors were alarmed and mining stocks plummeted after an initial draft of a black ownership plan for the mining sector was leaked in the middle of last year.

BBC: Mbeki urges black economic push