In the ground beneath the infirmary, the watch strikes ten. This triggers the mini tape recorder to begin recording.

在医务室楼下的地上，手表走到了10点，触动了微型录音机开始录音。

youdao

In his cell, Michael makes sure the coast is clear, then begins to assemble a strange device using the gold watch, the shoelaces, the black socks and the mini tape recorder.

在牢房内，Michael确认周围安全后，用金表、鞋带和黑袜子还有小型录音机装配出一个奇特的设备。

youdao

While his interrogator was temporarily distracted, he hid his microphone and mini tape-recorder -- used to record dialogue -- in his sock.

CNN: Why Disney might want to 'Escape From Tomorrow'