After my Apple news site, Think Secret, published details of Apple's Mac mini two weeks before the product was officially announced, the company sued me in an attempt to ferret out the leaker.

在我比产品正式上市时间提早了两周在自己的网站Think secret（一个专门发布苹果相关新闻的网站）上发布了Mac mini的详细信息之后，苹果公司试图通过起诉我来找出泄密者。

youdao

Prices on TFT color screens have dropped significantly in recent months, which will allow Apple to keep the price of the Mini at $249.

彩色TFT的价格在近几个月大幅下降，使得Apple Mini的价格仍有可能维持在$249。

youdao

Tiramisu, Tutti Frutti, mini vanilla crème brûlée, whisky iced parfait, opera cake, apple fritters, glass of dark chocolate mousse, Rum baba and chocolate fondant.

提拉米苏，水果塔，迷你法式焦糖布甸，威士忌帕菲，歌剧蛋糕，炸苹果，巧克力慕思杯，朗姆酒蛋糕和热巧克力蛋糕。

youdao

With the iPhone 5, updated iPad and the iPad mini Apple should experience a very strong December quarter.

FORBES: Can Holiday Sales Rally Apple's Shares?

At the latest Apple product announcement, besides announcing the iPad mini Apple said that they were updating their Mac computer line-up as well.

FORBES: Will A Fusion Drive Approach Become Widespread in Computers?

In either case, the iPad Mini provides Apple with millions of new sales opportunities.

FORBES: Did the iPad Mini Just Kill Off the iPad 4?