I was trapped in the Mini for two hours as firefighters cut off the roof and the back of the car, trying to establish the best way to pull me out.

我被困在迷你里面两个小时，消防队员切断了车顶和汽车后部，试图用最好的办法把我拉出来。

youdao

Starting at $299, I think of the Mini 10 as a digital Swiss army knife, with multiple functions, keeping me connected, productive, and entertained.

在我看来，起配价格为$299的迷你10，就像一把数字化的瑞士军刀，有着多样化的功能：让我时刻在线，保持生产力，并享有好心情（并有着足够的娱乐性能）。

youdao

You had everything from mini adventures and "me time" to striking up a conversation with a complete stranger and getting away for some peace at a lake house.

你们在那些小冒险中成长，并且在“我的时间”向一个完全陌生的人发起谈话，还有去湖边的房子寻求一份宁静。

youdao

But with the one-size-bigger Countryman hitting dealerships now, and a Mini coupe and roadster coming soon, plus the likely Paceman crossover coupe, Mini to me is looking more and more like a wad of Silly Putty being stretched and deformed into too many shapes.

FORBES: How Many Minis Is Too Many?

"Some of them are the 'mini-me's' and I want them there, " she said.

BBC: Breakin' Out: Tinchy Stryder and alcohol ban at festival

He described it as "the mini-World Cup" and convinced me that the team were fresh and "up for it", despite their hectic schedule of late.

BBC: Steve Harmison takes a wicket