Humans are natural pattern seekers; be mindful of this skill in yourself and in others.

人类是自然模型的追求者，对你自己和他人的这种技能要留心。

youdao

Perhaps mindful of this, Mr Sarkozy has softened some of his language about radical change in recent weeks.

萨尔科齐可能意识到了这一点，因此在最近几周已经弱化了关于激进变革的言语。

youdao

Mindful of this, European countries are passing laws that would force companies to promote more women to the executive suite.

意识到了这一点，欧洲国家通过了强制要求公司将更多的女性提升到董事会的法律。

youdao

"One of the things that everybody here is mindful of is that as we move forward dealing with this extraordinary economic crisis, we also have a deficit, a confidence gap when it comes to the American people.

VOA: standard.2009.04.20

That's one of the beauties of any of this kind of mindful meditation.

这就是任一种冥想的美妙之处,这就是任一种冥想的美妙之处。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I would just say that in my experience you really have to want to do this, I would definitely encourage people to be aware of the breath and try to be mindful, but remember too it's very difficult for us to leave the negative feelings.

我只想说,根据个人经验，确实要真心想这么做，我肯定会鼓励大家,留意自己的气息，并尝试着留心察觉，但让我们抛下负面情绪,也非常困难。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Mindful of this, private bankers say they welcome the law if it helps root out dirty money.

ECONOMIST: Private banking

Mindful of this objection, Mr Ergen has promised to charge such customers the same price as any others.

ECONOMIST: Satellite television

Perhaps mindful of this, Mr Sarkozy has softened some of his language about radical change in recent weeks.

ECONOMIST: French politics