When those were finished, she concluded the session with a brief restatement of how the new system will improve security and peace of mind in the municipal building.

当这些工作完成后，她在会议结束时简短地重申了新系统将如何改善市政大楼的安全与安宁。

youdao

To lead in that system requires knowledge that is fairly mind-boggling.

要在这个体系中发挥领导作用，需要具备超乎想象的知识。

youdao

Sometimes the simple act of first making a to-do list helps the mind and nervous system wind down.

有时，通过简单得写下你要做的事情清单就可以帮助思想和神经系统放松。

youdao

So Leviticus supports outright charity for the poor in the form of gleanings. Kind of a welfare system. Deuteronomy has more of a workfare system in mind; they actually never mention the poor.

所以，《利未记》支持以拾遗的方式直接对穷人,进行施舍，有几分像福利制度，《申命记》考虑更多的,则是工作福利制度，事实上它从未提及穷人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What Harsanyi and Rawls both gave us was a system of justice that, in my mind, conveys a sense of financial risk management.

在我看来，海萨尼和罗尔斯向我们阐述的,是一种公正机制，融合了金融风险管理意识。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There is no question in my mind that the system of aircraft design, certification and approval for operation is safe.

FORBES: Boeing's Dreamliner Nightmare: Resolution In Sight

They are the quickest way to legitimately get from Point A to Point B, but the rules for using them are designed with the people who are trying to blow up the tax system in mind.

FORBES: Future Baseball Commissioner Tackles Tax Laws As Complex As Infield Fly Rule

The Chinese should keep Smith's observations in mind as they reform their system.

ECONOMIST: Letters