Hands that packed a thousand lunches and wiped a million tears off my cheeks. Hands that tucked confidence into each day of my life.

这是一双为我装过成千上万次午餐，无数次从我的脸颊擦去泪水的手，是一双在我生命中的每一天都给我信心的手。

youdao

When I asked her if she'd like to go home with us, she thanked me about a million times with tears in her eyes.

当我问她是否愿意和我们一起回家时，她热泪盈眶地对我表示了无数次的感谢。

youdao

But you should have seen his crocodile tears when the old man died and left him a million dollars!

当老人去世后给他留下一百万美元的时候，他流下了虚假的眼泪。

youdao

"Over 100 million people are holding back tears right now, " said Dean Crutchfield, a branding expert.

WSJ: Chrysler, Taco Bell Win in Ad Bowl

Guitars crunch and whine, the ghost of Ziggy briefly flutters into view and a million ageing star children wipe tears from glittering lashes.

BBC: CD Review: David Bowie

Well more than a quarter million people have made a trail of tears to some other reach of the state, or the nation.

NPR: Returning Home to a 'New' New Orleans