And although most traces of the cold war era have vanished, military roads and observation towers still dot the idyllic countryside, imbuing pastoral Western European landscapes with a touch of "Dr."

尽管大多数冷战时代的痕迹已经消失了，军用道路和瞭望塔还点缀着田园诗般的乡村，使西德的田园风景画里添上了“奇爱博士”的笔触。

youdao

The physical bonds included the network of military garrisons, which were stationed in every province, and the network of stone-built roads that linked the provinces with Rome.

这些有形的纽带包括驻扎在每个省的军事要塞网络和将各省与罗马连接的石造道路网络。

youdao

It had no intrinsic military significance; the battle occurred there because a dozen roads converged in the town from every point on the compass.

它并不是一个军事要塞；这场战斗会发生在此处，是因为这座城镇是通往各处的道路枢纽。

youdao

Contracting out libraries and roads and military services are all pretty bad ideas.

FORBES: The Era of Big Government Was Over a Long Time Ago

Along the main roads, ambulances, fire engines and military trucks piled high with supplies waited in long lines, some turning back to try other routes when roads were impassable.

NPR: China Rushes Relief After Sichuan Quake Kills 180

Not since a military government quartered the Amazon basin with roads, dams and settlements in the 1970s has Brazil seen such a row over the rainforest.

ECONOMIST: Energy in Brazil