They don't like this at first, but by the middle of the term, their test coverage usually reaches 100%.

一开始他们不喜欢这样，但是到了期中，他们的测试的覆盖率通常都达到100%。

youdao

But women now look better for longer, so we can show off our thighs into the cusp of middle age if our knees have stood the test of time.

但就现在女人的状态来看，这个时间要更长一些。只要膝盖争气，刚步入中年的女性完全可以露出白皙的大腿。

youdao

For those times when grace is lacking and you fall flat on your face in the middle of a room, the true test of your femininity is your ability to laugh it off!

在那些欠缺优雅的场合，你可能站在房间正中面对尴尬的场景，这时最好的女人味就是能够对此一笑置之。

youdao

And when I do this test, what I want to do, is say I'm going to pick the middle spot, and depending on the test, if I know it's in the upper half, I'm going to set my start at the mid point and the end stays the same, if it's in the front half I'm going to keep the front the same and I'm going to change the endpoint.

如果我知道目标数可能，再比中值点大的区间里，我可能就会把开始点设为中值点,而尾点不变，如果在小的那个区间里,就保持开始点不变而把尾点设为中值点，你们可以看到这儿的代码,就是这么做的,对不对？它是怎么做的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And that idea was, we make a guess in the middle, we test it so this is kind of a guess and check, and if the answer was too big, then we knew that we should be looking over here. If it was too small, we knew we should be looking over here, and then we would repeat.

这些有理数是有序排列的,然后我们的想法是,首先在中间取个数作为猜想数，然后对这个猜想数进行验证，如果由猜想数得到的答案太大,我们知道应该跳过，比猜想数大的那个区间，如果太小的话。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

An unauthorised Israeli strike that added to America's miscellaneous woes in the Middle East would test even the closest alliance, jeopardising Israel's relationship with its vital patron and armourer.

ECONOMIST: Be very afraid, please

And today, that idea is being put to the test in the Middle East and North Africa.

WHITEHOUSE: President Obama Addresses the British Parliament

And, Rohit Sharma, the chosen successor to replace Laxman in the middle order, was denied his Test debut when he twisted his ankle playing football in the morning warm-up.

BBC: Jacques Kallis ton puts S Africa on top against India