They then collected their kids' mid-term report CARDS from their homeroom teachers and talked to individual subject teachers about their performance in specific areas.

随后，家长们从班主任处得到了孩子们的期中成绩报告，并就孩子的某些具体问题单独和学科老师进行了讨论。

youdao

It is scheduled to report by December 1st this year, shortly after the mid-term congressional elections.

这个特别委员会计划于今年的12月1日，国会中期选举不久后履职。

youdao

The final project grade includes evaluation of all work leading into the final project, including the six assignments and the mid-term findings report.

期末专题评分，包括评估达致期末专题的所有工作，其中包括六份作业以及期中调查结果报告。

youdao

In the New Year, the coalition will publish a mid-term report setting out plans for child care, transport, social care and youth unemployment.

BBC: Nick Clegg: Lib Dems to anchor coalition in 2013

And in the new year, the coalition will try to build on that unity by publishing a mid-term report, setting out their plans for transport, child care, youth unemployment and social care.

BBC: What to expect in 2013?

Probably just a calendaring coincidence that the report was due AFTER the mid-term elections.

FORBES: The Downgrade Reflects Our Inability to Govern