News trumped celebrities in 2010 as the BP oil spill in the Gulf of Mexico and World Cup soccer in South Africa topped the list of most-searched items of 2010, according to Yahoo!

据雅虎的统计，新闻取代了名人成为2010年的最热门搜索项，搜索量最大的两个新闻热点是英国石油公司的墨西哥湾漏油事件和南非世界杯足球赛。

youdao

World Cup organizing committee spokesman Rich Mkhondo said that transport experts were studying why the sold-out Soccer City stadium was not full to see South Africa draw 1-1 with Mexico.

世界杯组织委员会发言人里查·mkhondo说，运输专家正在调查南非1 - 1打平墨西哥的比赛，门票售完的足球城体育馆并没有满座观看。

youdao

Japan is the only Asian country to get on the Olympic soccer MEDALS podium, winning bronze in 1968 in Mexico.

日本是迄今为止唯一一个站上奥运会足球比赛领奖台的亚洲国家，在1968年墨西哥奥运会上获铜牌。

youdao

The league is partly financed by the U.S. Soccer Federation, along with the Canada and Mexico soccer federations, which will pay some of the salaries.

WSJ: Wambach, Morgan highlight new pro soccer league

Portsmouth defender Aaron Makoena - who became the first South African to reach 100 caps in the 5-0 friendly win over Guatemala on Monday - was also picked by the World Cup hosts, who open the tournament at Soccer City against Mexico in a Group A clash on 11 June.

BBC: World Cup 2010: Benni McCarthy dropped by South Africa

One Cofetel official said she felt like Mexico had just won a World Cup soccer game.

WSJ: Rare Headwinds in Mexico Buffet Slim