Third, Chinglish caused by native transfer is analyzed from the aspects of word, sentence and idiom by using the metaphorical mapping theory.
应用隐喻映射理论对母语迁移造成的中式英语从词语，句法，成语三个角度进行分析研究；
Fourth, suggestions are given for English learning and teaching regarding Chinglish expressions—the products of native transfer caused by metaphorical thinking in English learning.
针对隐喻思维造成母语迁移而形成中式英语表达，提出了英语学习与教学建议。
应用推荐