... 娱乐功能recreational function 元语言功能metalingual function 4、宏观语言学macrolingustics ...
基于1个网页-相关网页
the metalingual function 元语言功能
From the linguistic perspective, wordplay has metalingual function, referring to certain linguistic system in a language.
从语言学的角度看,文字游戏指向特定语言的特定体系,具有元语言功能。
参考来源 - 《罗密欧与朱丽叶》中译本中文字游戏的翻译补偿·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
And what's more, language has six functions such as informative function, expressive function, evocative function, metalingual function, esthetic function and phatic function.
在这套系统中符号有六大功能——信息功能、表情功能、祈使功能、元语言功能、美感功能和酬应功能;
Metalingual (metalinguistic) function: the function of language that can be used to talk about language itself.
元语言功能,指语言可用来讨论语言本身的功能。
Somebody says, "What is a mare?" "Well, it's a female horse." "Well, it's a female horse" is the metalingual function.
有人问“什么是母马“,“母马就是雌性的马“,“母马就是雌性的马“这句话就是元语功能。
Notice that the relationship between the rhetorical is and the grammatical is is basically the relationship between what Jakobson calls the "poetic function" and the "metalingual function."
注意下,修辞学上的is和语法中的is之间的关系,基本上就是雅各布森所说的,“诗功能“和“元语言功能“之间的关系“
应用推荐