One family in the remote Gangsu province have just accepted $29, 000 in compensation for the death of their baby son who died after drinking milk tainted with melamine.

甘肃省偏远地区的一家人接受了29000美元的补偿金，这笔钱是赔偿因饮用三聚氰胺 灌装牛奶而导致他们孩子死亡用的。

youdao

In 2008, melamine-tainted milk powder killed at least six infants and sickened 300,000 children across the country, which led to consumers in China losing faith in the country's diary industry.

在二〇〇八年，三聚氰胺奶案令至少全国六名婴儿死亡，三十万孩童染疾，导致国民不再信任国产奶品。

youdao

But among the recent findings, state media reported, was that the producer was selling melamine-tainted condensed milk that had been recalled in 2008 and should have been destroyed.

但是国有媒体报导，近期检查显示，这家公司正在销售曾于2008年召回的被三聚氰胺污染的炼乳，这些产品本应销毁。

youdao

Last September, at the height of the scandal over melamine-tainted milk, rumours began to spread that Baidu had accepted payment to expunge stories on the subject from its search results.

ECONOMIST: Google in Asia: Seeking success | The

In 2008, at least six babies died and another 300, 000 were made ill by drinking infant formula tainted with melamine.

BBC: Milk poisoning in northwest China 'deliberate'

Similar worries seem to have prompted the arrest in November of Zhao Lianhai, who had been campaigning on behalf of the parents of some 300, 000 children who were affected by milk powder tainted with melamine, an industrial chemical, in 2008.

ECONOMIST: Dissent becomes even more dangerous