The mass media tends to personalize politics.

大众传媒往往把政治个人化。

《牛津词典》

Rupert Murdoch is an outsize figure in British media and politics.

鲁伯特·默多克是英国传媒界和政界的重要人物。

youdao

But what I have found over the years is that the CEOs of the biggest companies are actually those that already have the most fact-based worldview, more so than in media, academia or politics.

但是据我多年的发现，大公司的CEO们实际上已经具备了基于事实的世界观，远胜于媒界、学术界或政界。

youdao

Zenovich is particularly good at showing the legal system to be driven by personality and by media politics, but she does Polanski no favors by dwelling on his difficult past (as if pleading for mercy from the viewer) and yet selecting archival clips in which he comes off as almost solipsistically remorseless.

NEWYORKER: Roman Polanski: Wanted and Desired

Every year, more and more women ascend to positions of power in business, media, politics and the nonprofit world.

FORBES: Drop-Offs

And it demoralises your critics, crushing their belief that Western media, politics, academia and public life are to be admired.

ECONOMIST: Reputation management