Your correspondent has finally given in to family pressure to create a dedicated media lounge.

你的记者终于屈服于家庭的压力，创建了一个专门的媒体休息室。

youdao

After practices, players lounge on backless bleachers or sprawl on the floor, icing their knees and feet. Most do so in solitude, because media attention has been scant.

练习结束后，大家懒洋洋地躺在露天阳台上，有的干脆直接躺在地板上，大部分人自己冰敷着膝盖和脚。

youdao

Built-in, individual nooks with personal video screens surround a media lounge with a 103-inch LCD screen at the centre.

BBC: Keeping Disney magic afloat

In fact, all of the devices in Darby's home -- from the biometric mouse that has his computer reading fingerprints instead of asking for passwords to the media center in his lounge -- are available for ordinary consumers to buy in shops.

CNN: Home of future happening now

It runs both Xbox's gaming interface and the Windows Media Centre Edition, and it can, connected to a TV in the lounge, or the bedroom, pull HD video, including live, streamed, pre-downloaded, copy-protected, digital rights managed video from your PC onto your TV.

BBC: NEWS | Technology | Ten yards shy of a 'nerd nirvana'