The absence of a mechanical keyboard may put off thumb-trained corporate BlackBerry users.

由于没有机械键盘，iPhone可能会流失惯用黑莓手机的用户。

youdao

But, Hsu adds, to try to replicate the experience of a mechanical keyboard on a touch-screen surface is to miss the point.

徐还补充到，试图在触屏表面模拟出机械键盘的功能则忽略了这一点。

youdao

Because the general public largely doesn't care about keyboard feel or durability, and because mechanical switches are more expensive, mechanical switch keyboards are quite rare these days.

由于太多的人不注重键盘质量和寿命,再加之机械键盘的昂贵,机械键盘现在已经很少见了.

youdao

It does not have a mechanical keyboard and weighs less than one kilogram.

VOA: standard.2010.04.03

Significantly less pressure was required than with my beloved mechanical keyboard, and though it felt odd, it also felt effortless.

FORBES: Microsoft Surface: First Impressions and Shattered Misconceptions

While it's still a bit louder than your run-of-the-mill membrane-based keyboard, the Quiet Pro is very quiet by mechanical keyboard standards.

ENGADGET: Matias Quiet Pro review: a mechanical keyboard with less clickety-clack

With a mechanical keyboard, on the other hand, each key press triggers an actual on-off switch a feeling as solid as flicking on the lights.

WSJ: Keys That Really Click