Son: You did; but last night I heard dad say that when a woman says No she means Yes.

儿子：您是说过；但我昨晚听爸爸说，当一个女人说不行的时候，她的意思是行。

youdao

For example, a nod of the head means "yes" to most of us.

例如，对我们大多数人来说点头意味着“是的”。

youdao

When you wave your arms up and down in a straight line，it means"yes"．

当你在一条直线上下挥动手臂时，它的意思是“是的”。

youdao

I care" means yes, yes. And "Would you care" is asking a question.

I care”指在乎，需要的意思，“Would you care”是一个问句。

I don't care课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It slows us down, yes, but this slowing down is a means of enriching what we finally grasp to be the meaning of a text.

它阻碍了我们的阅读,它阻碍了我们的阅读，但是同时也丰富了文本意义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We call those the Apocrypha, "the hidden writings," is what it means. Yes,sir?

我们把那些书称为伪经，它是“隐文“的意思，请讲？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Susan Faludi, Camille Paglia, and Elizabeth Marshall Thomas will have to debate whether she means yes when she gestures no.

NEWYORKER: Man��s Best Friend

And that means, yes, we still continue to open up new areas for drilling.

WHITEHOUSE: The White House

"It is possible to develop the consensus that 'no' in the referendum actually means 'yes' to more powers, " he added.

BBC: Scotland politics