Article 32 Where the property right is encroached on, the obligee may have the matter settled by means of conciliation, mediation, arbitration or litigation.
第三十二条物权受到侵害的,权利人可以通过和解、调解、仲裁、诉讼等途径解决。
In general, the two parties may either conduct direct consultation to solve the dispute or settle the dispute by means of conciliation, arbitration and litigation.
一般的说,双方要么采取直接协商的方法,要么采取调解、仲裁或诉讼的方法。
Conciliation has a distant source in China, acting as an important means of adjusting social relationship, resolving disputes and stabilizing social orders.
调解,作为调整人际关系、缓和矛盾纠纷、稳定社会秩序的一种方式,在我国可谓源远流长。
应用推荐