We mean you no harm.

我本意不想让你看这本书。

youdao

I mean you no harm.

我无意伤害你。

youdao

So you're going to like the answer, which is: we mean you no harm.

你会喜欢我们的回答：我们不会伤害你们。

youdao

Friends might mean no harm in joking around, making inappropriate comments or tagging you in unsafe-for-office photos, but harm can be done when potential clients or employers see those jokes and tags.

FORBES: You Are the Company You Keep