Can you look me in the eye and tell me you're not lying?

你能问心无愧地看着我说你没撒谎吗？

《牛津词典》

All this was just designed to frighten me and keep me in line.

所有这一切只是设计来吓唬我、让我守规矩。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is in me—it is in me.

它在我身体里——它在我身体里。

youdao

It keeps me in really good shape. It brings me tremendous amount of fulfillment, of closeness to God.

VOA: special.2011.05.16

If you look at page 62, it's in these little stories: Remi woke up and saw me come in the window.

看第62页，在这些小故事里就有：,雷米醒来看见我在窗前。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You know, so he's seen me work in a lot of different contexts, so he was able to write a letter that said,

所以，他知道我在不同的环境下是如何工作的，这样他在给我写推荐信时才会说出以下这番话。

写推荐书的人 - SpeakingMax英语口语达人

He looks surprised, peering past me into the gloom, then invites me in and shows me to the telephone.

NPR: Environmentalist John Francis, Walking the Walk

"It's a fairytale story that he gave me that opportunity years ago and he had the foresight to bring me in and groom me to get to this position, " Hamilton said.

BBC: Ecstatic Hamilton revels in glory

Again I felt a paranoiac certainty that in telling his tale Sigismund Blondy had enlisted me in a theatrical invention cast me in a role for the benefit of an unknown audience, perhaps only himself.

NEWYORKER: Lucky Alan